"مسلسلات Netflix الأصلية"
!أنا بخير
"!احتفلوا"
.مهلاً! هذا جنون
(أمسكت الفتيات الفاتنات بـ(جوليان"
كي يطعمنه لمجسّ
بينما شغّل (كوتو) المتدربين
الذين كانوا يصلّون لحدوث معجزة
وحاولت (كلوفر) تدريب صقر
لأن جبل المعلم بعيد سيراً على الأقدام
مورت) شقّ طريقه إلى داخل العرش)
(من خلال إضحاك (كوتو
"!ورائحة فم (بانشو) كريهة
.إنها حالة صحية
.الفصل الثالث
.وهذه سيلفي لي وأنا في المنتجع
وهذه سيلفي لي أجلس فيها على كرسي الاستلقاء .في نفس المنتجع
وهذه سيلفي لي
.على باخرة سياحية - .توقفي -
وهذه أنا أرتدي القبعة
،بينما أجلس على كرسي الاستلقاء
.حيث وجدت القبعة - !أوقفي هذا التعذيب -
!توقفي - :حين سألت -
!كريمسن)، كيف وصلت إلى هنا؟" كنت أماطل)"
.لكن تلك القبعة رائعة جداً
هل تخططين حقاً لإطعامنا
لوحش مجسّ مخيف؟
.نعم يا عزيزي
.سأطعمه جسدك الشهي بالكامل
إذاً أنت لا تتركين لي خياراً
.سوى أن أطلق سلاحي السري
!"بانشو"
،إن قلت الكلمات المناسبة
.يتحفز ويتحول إلى قاتل محترف
."بانشو"! "صحن زبدة بيضوي للدهن"
!"جلد فلافونيد الممتاز"
!"كوب بصاق مستعمل للأطفال"
!"بطاطا مقلية بشحم قذر"
."أصابع سكر فلوسودغيت"
،لا تتذكر الكلمات الصحيحة التي تحفزه صحيح أيها الملك "جوليان"؟
...بالطبع أتذكّرها، إنها
.لا - ."هذا مؤسف جداً يا عزيزي "جو جو -
.تمتع بقفصك
.هيا يا فتيات
.فلنذهب لتحضير الوليمة
.ماذا؟ لا أستطيع تحفيز نفسي
!لست ذلك النوع من الأشخاص
.فقدت تاجي ومملكتي
والآن نسيت الكلمات
.التي تطلق قاتلاً محترفاً
.أنا عديم الفائدة
.هناك أمل، فـ"تيد" لا زال طليقاً
.باستطاعته إنقاذنا
.أظن أن "كريمسن" نسيت أمره تماماً
تيد"؟" - من هو "تيد"؟ -
.واصلن البحث
الملكة "كريمسن" تريد الشخص الرابع .للتضحية به أيضاً
لا أصدق أن "كوتو" سيقتل كل الليمورات
!حالما ننهي بناء تمثاله
وليكن؟ ما المهم في هذا؟
أقترح أن ندع "كوتو" يدمر .كل أولئك الفاشلين
نعم، هل يمكننا المساعدة؟
.أو المشاهدة على الأقل
لا! نحن نحمل مسؤولية ،"تجاه ملكنا المحبوب "جوليان
.وهي أن ننقذ مملكته وشعبه
!اصمتوا جميعاً
.مرحباً
.يجب أن نعقد اجتماعاً يحضره الجميع
.تفرقوا وانشروا الخبر
.عند العد حتى 3، تفرقوا
.دار معلمي يقبع تحت قدميك
،انظري إلى عظمة جلالته الحكيمة
،"حافظ الأسرار الأبدية"
،"(حارس (سلاح القوة المطلقة"
."نور المعرفة المحجوب في جسد حي"
.عظيم! سنأخذ "سلاح القوة المطلقة" ذاك
وبعدها سأعود إلى المملكة
"وأستخدمه ضد "كوتو .وكل أفراد ليمور الجبل التابعين له
!نعم، فلنفعل هذا
.الصبر هو الوجه الآخر للحكمة
لا يمكن أن تظهر نتائجه .إلا مع اقتراب الوقت
يا غريب الأطوار، نحن نبحث "...(عن "حارس (سلاح القوة
.أيها المعلم - أين؟ -
ذاك؟
.جيد، إنه يحبك
.أكره أن أكون تائهاً
!أكره ذلك كثيراً
."تشجع يا "تيد
،"أنت "ثيودور بانتسكين
.الكابتن المساعد لحرس الليمور حلقي الذيل
عظيم، قتلت للتو هذا العقرب !اللئيم العجوز كرئيس
...كوحش! كـ
!محارب
.أتساءل ما الذي يفعله المحارب غير ذلك
.المحارب يشعل النار بنفسه
.بصفتي محارباً، أصطاد غذائي بنفسي
.احترقي أيتها الأعواد المشاغبة
!احترقي
!أشعلت ناراً
!وُلد المحارب ليبادر بالعمل
.هذا مخيف
.لا، لا أريد ارتداء ذلك الحذاء يا أمي
!اقتل
.مذاق الطعام أفضل حين تقتله بنفسك
.اجتماع
.صوت بوم
.صوت كلب
.صوت بوم
إذاً ما تقصده
هو أنهم ينوون قتلنا حالما ننهي بناء ذلك التمثال؟
!لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
ولماذا قد يكذب "مورت" علينا؟
."لأنه يشعر بالغيرة من "تود
.تود"! الملك "كوتو" يحبك يا عزيزي"
أر كل هؤلاء الفاشلين هنا
الرقصة الرائعة التي ستؤديها "أمام الملك "كوتو
.حين يتبناك كابن ووريث شرعي له
!الآن - .حاضر يا أمي -
!"تود"
.تابع أيها الفتى الصغير
.علينا أن نهرب
.علينا حفر نفق كي ننال حريتنا
.أرواحنا تعتمد على ذلك
.لن تصدق كيف أمضي عطلة نهاية الأسبوع
أيها الملك "جوليان"؟ "بانشو"؟
،يا للهول
لا تظن أنهم تركوني، صحيح؟
يا للهول! ما هذا؟
!أنت، اختبئ الآن
!هنا، اختبئ
!قلت اصمت أيها السخيف، إنهم قادمون
!هذا مؤلم - .لم ألمسك حتى -
!هذا لا يجعل الأمر صائباً يا عزيزتي
جو جو"؟ هل أنت بخير؟"
.لن أسمح بوجود كدمات على أضحيتي الرئيسية
.لا، يجب أن يكون المجسّ راضياً
.هذا مريع
.هذا صحيح
الفتيات الفاتنات سيطعمن رفاقك
إلى مجسّ عملاق يعيش .على هذه الجزيرة يا بنيّ
كيف تعرف هذا؟
.إن عملي هو أن أعرف هذه الأشياء يا عزيزي
.كما أنني أصغي
.لهذا السبب بقيت حياً هذه المدة الطويلة
.يا للروعة
."مرحباً، أنا "تيد
."أنا "سنيك
يلقبونني بهذا الاسم بسبب شاربي
.الذي يبدو كأفعى خبيثة عجوز
.يبدو أقرب إلى خيار البحر برأيي
.لكن من يطلب رأيي؟ لا أحد
."سنيك"
!سنيك"، بالطبع إنه أفعى"
."سنيك"
.هذا سيتطلب عملاً جماعياً
.هورست"، أريدك أن تراقب البرج الجنوبي"
.ابق مركّزاً ومتيقظاً
وأنت يا "ويلي"، راقب مكتب الحراسة .لمعرفة تحركاتهم
سأتسلل إلى مخزن الأدوات
حيث يحتفظون بالمجارف والمعدات .التي سنحتاج إليها كي نحفر من أجل حريتنا
.الالتزام بالهدف هو أهم شيء
،حالما أصل إلى المخزن
،سألتقي بعميلتين سرّيتين
."ماسيكورا" و"(ماغي) القذرة"
ستتسللان عبر الجدران
.وتفتحان الباب من الداخل
.لن أتسلل إلى الداخل إن فعلت هي ذلك
.رائحتها كريهة
.غير صحيح
.لكن هذا أفلت مني
.مرحباً
ماذا تفعل هنا؟ - ...أنا -
...خرجت كي
هل هذا مفتاح مخزن الأدوات؟
.نعم، أنا حارس المفتاح
أجبني الآن، لماذا تقف خارج السياج؟
.لأنني أردت البحث عنك
!وقعت في غرامك
أعني، أنت امرأة، صحيح؟
."أنا "زورا
.أنا امرأة بالتأكيد
!عظيم، فلندخل في صلب الموضوع إذاً
.أريد التقدّم لطلب كفك الكبير جداً للزواج
حقاً؟ هل هذا أفضل ما استطعت التفكير به؟
.أظن أنه رومانسي
!اعقد اتفاق ما قبل الزواج
.اصمتوا يا رفاق
.أنا أبذل ما بوسعي هنا
ما قولك إذاً أيتها الطويلة ذات العضلات المفتولة؟
هل تريدين الارتباط؟
جئت للحصول على السلاح القوي .الذي يُقال إنك تملكه
هلّا تعطيني السلاح رجاءً؟
سأطعمك إلى المجسّ العملاق"
".(كأضحية يا عزيزي (جو جو
.لكنني شاب ووسيم جداً
!انظري إلى هذين الردفين، إنهما مثاليان
رؤيتك بهذه الحالة، سميناً وتنتظر أن يُضحى بك
."حركت مشاعري حقاً يا "جو جو
ولهذا السبب أريد أن أقدّم لك فرصة
.كي تصبح لي مجدداً
،إن وعدت أن تكون وفياً ومخلصاً لي
.لن أضحي بك للمجسّ العملاق الشرير
.لا أعلم
في الواقع، هذا المكان لا يبدو سيئاً .إلى هذه الدرجة
لكن لا تعجبني فكرة أن يأكلني .وحش المجسّ أيضاً
."أنا ملكك يا "كريمسن
يا للهول! ما هذا؟
.هذا يا عزيزي هو صوت الموت المؤكد
.أؤكد لك ذلك
.كلماتك أدّت مفعولها
.جسمي كله يرتعد
."سنيك"
،إن كنت تريد طلب يدي للزواج
.يجب أن تقاتلني حتى الموت
،لست متأكداً أن هذا منطقي
...لكن أنا موافق، كيف
.ابق على الأرض أيها الصغير
.لم يتمكن أحد من زحزحة "زورا" قط - !اقضي عليه -
!اقضي عليه
...المعذرة؟ أيها المعلم
.أياً كان اسمك
هل يمكنني أخذ "سلاح القوة المطلقة"؟
.كي نتمكن من الرحيل
سلاح؟ كي أنقذ مملكة ملكي؟
المعلم العظيم والعارف ."يحبذ أن تقولي "أرجوك
.صحيح، هذا، حسناً
.أرجوك؟ أرجوك
فعلتها، قلتها مرتين، ماذا بشأن السلاح؟
.لا بد أنه يحبك كثيراً
درست 10 سنوات معه
.قبل أن يرمي عليّ الطين
.يا لك من محظوظة
أيها المجسّ العملاق"
تعال أيها الوحش الشقي
تعال وتناول وليمة شقية
تناول وحررنا من كل خوف
"اتركنا وشأننا سنة أخرى
إن كانت لديكنّ أيتها الفتيات مشكلة معي أنا ملكتكن
،لاحتفاظي به باعتباره الليمور الظريف خاصتي
.تكلمن الآن، أو اصمتن
.لا أتوقع ذلك
.كريمسن"، يا حبيبتي الوحيدة"
.يا حبي ويمامتي
نعم يا رموش الملاك؟
ألا توجد طريقة أخرى؟
أعني، لا حاجة للتضحية بـ"بانشو" و"موريس"، صحيح؟
.إن لم نطعمه، سيأكلنا
.وببساطة، لا أستطيع السماح بهذا
!ابذلن جهداً أكبر يا فتيات
أيها المجسّ العملاق"
لا تحدث جلبة
إن أكلت شخصاً آخر
فهذا يعني أنك لن تأكلنا
تعال وتناول (موريس) إنه شخص عظيم
(تعال وتناول (موريس
"إنه سمين وقصير
!لا بد أنكن تمازحنني
أصدقائي مجموعة من الأضحيات؟
.على أحدهم أن يفعل شيئاً
."لا تنظر إليّ بهذه الطريقة يا "سنيك
كيف أنظر إليك يا عزيزي؟
.بهذه الطريقة
."لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا "تيد
!"بل تعرف يا "سنيك
أنت تحاول أن تحثّني على القضاء !على ذلك المجسّ
،هذا كلامك أنت يا "تيدي" العزيز .وليس كلامي
.حسناً، بدأت أشعر بعدم الارتياح هنا
.أشعر أنني مفعمة بالنشاط
هل تشعر بنفس الشعور أيضاً؟
.بالطبع، على الأرجح لأن لديّ غازات
."أنت تذيب القلب يا "مورت
.اجعله يذوب
زورا"؟ عزيزتي؟"
يا ملفوفتي الصغيرة؟ يا بيضتي التي تمتلك عينين؟
."أريد عناقاً يا "مورت
.سامحيني يا عزيزتي
الآن لدينا كافة المعدات التي نحتاج إليها .كي نحفر نفقاً إلى الحرية
حسناً، ما تقصده هو أنه كي أحثه ...على عدم التصرف
بهذه الطريقة، كل ما عليّ فعله هو أن أكون صبورة معه؟
موافقة الفرس القزم لوحيد القرن
.هي عبارة عن انحناءة احترام لتقبيل القرن
."كان باستطاعتك قول نعم وحسب يا "ساج
."نعم يا "ساج
.حسناً، سأحاول
.لا، لا عليك أيها الصغير
لا أريد أياً من ترابك
.أو طينك أو أياً كان هذا
ما أريده هو طريقة
تساعد ملكي، هل تذكره؟
الملك "جوليان"؟ تذكّرته؟
.لذا، أقسمت أن أحميه وأخدمه
.وفشلت
.أريد فرصة فقط لتصحيح الأمور
.كي أسترجع له مملكته
،لذا، إن كان لديك سلاح خاص يمكن أن يساعدني
...سأكون ممتنة كثيراً إن
تكبدت عناء المجيء إلى هنا للحصول على سلاح !وأنا أريد ذلك السلاح
.الكثير من العنف
ماذا يمكن أن يفعل ليمور واحد أمام مثل هذا الحقد الأعمى؟
الغضب هو صوت الشمس
.حين تحترق بدموع أشعة القمر الغاضبة
هذا ليس الوقت المناسب ."لإحدى عباراتك التافهة يا "ساج
ساج"؟" - ."كلوفر" -
كان "جارش جارش" يمتحنك
كما تُمتحن الورقة
.بسقوطها قريباً جداً من المرحاض الخارجي
.يرى "جارش جارش" غضبك
.لكن الآن، انتهى الامتحان
.وقد رسبت
جارش جارش" لا يستطيع" .منحك السلاح الذي تبحثين عنه
.هذا يعني أنني خسرت فعلاً
!أوقفن الموسيقى
!لن تضحي بصديقيّ
.على الأقل ليس من دون أن تضحي بي
ماذا؟
.حسناً، إذاً هذه ليست خطة عظيمة
،لكن على الأقل إن خرجت
.سأخرج مع صديقيّ
لا بأس، إن كانت تلك هي الطريقة ،"التي تريدها يا "جو جو
.فلك ما تريد
،أحضروا لي الوليمة الشعائرية
!كي أستطيع البدء بالتضحية
!العشاء جاهز
.مجسّ، وليمة
.بما أن الوحش سيأكل، أنا أيضاً سأفعل
!"كريمسن"، ملكة "جزيرة الفاتنات"
."اللعنة! أمسكن بـ"تيد
!غير صحيح يا صاحب الجلالة
جئت إلى هنا كي آكل كعك العسل !والنيل من أحدهم
.وقد نفد كعك العسل لأنني أكلته
.لا أستطيع السيطرة على نفسي حين يكون أمامي
!حسناً، حان وقت القتال
.لديه ماصّات
!"لا تتحرك يا "بانشو
.خذي هذه يا آنسة
!وهذه أيتها الفتاة المبالغة في التبرج
!"يا للهول، عليّ إنقاذ الملك "جوليان
.سأجلب ذلك الرمح
!سنيك"، مرره لي"
!خذ هذه أيها الوحش الشقي
!أنت وحش حقير
!أبعد هذه الماصّات عني
!اكتفيت
هلّا عاملتني بوقاحة؟
!لا أظن ذلك
!خذ هذه، وهذه أيضاً
.حسناً، اسمع، سأدعك تعيش
."لكنك تدين لي يا سيد "مجسّ
.من الآن فصاعداً، ستصبح نباتياً
!نباتي صرف أيها السخيف
،تيد"! عليّ أن أقول لك"
.إن ما فعلته كان تصرفاً رائعاً
!ملهماً
أعني، إن كان باستطاعتك إيجاد الشجاعة ،لتقاتل بهذه الطريقة
!فجميعنا نستطيع، أنا أستطيع
."شكراً لك أيها الملك "جيه
في الحقيقة، ما كنت لأفعل هذا ."لولا صديقي "سنيك
.كان معي طوال الوقت
يجب أن تقابلوه، "سنيك"؟
أين ذهب؟
.تيد"، لا أحد هناك يا رجل"
.كنت أنت فقط، لم يكن هناك شخص آخر
!"سقطة الثقة، أمسك بي يا "سنيك
."أريدك أن تساعدني هنا يا "سنيك
!سنيك"، مرره لي"
هل تقصدون أنني كنت بطل قصتي؟
الرجل الذي في داخلي كان أنا طوال الوقت؟
،بعد هزيمة وحش المجسّ
.لا حاجة للتضحية بأحد بعد الآن
،يمكنك أن تبقى هنا يا عزيزي اللطيف
.وتعيش معي الأبد في الجنة كحبيبة لك
كريمسن"، رغم أن البقاء في جزيرة مليئة"
...بفتيات الليمور الجميلات هو أمر مغري
!نعم، يا فتيات الليمور، ها أنا قادم
.عليّ أن أرفض
ماذا تقول؟ ماذا؟
أعلم الآن أن مملكتي وشعبي
.أكثر أهمية من حياتي الخاصة
يجب أن أحارب لاستعادة مملكتي !مهما كلف الأمر
.سنغادر
،يبدو أنكن خسرتن يا فتيات .سنعود إلى الديار
."سنيك"
"ترجمة "شيرين سمعان